admin פוסט ב-Threads נקרא 'Thread' או 'פוסט'?
ומה לגבי פוסטים חוזרים – האם הם 'שרשורים מחדש'?
הכל קצת באוויר כרגע,
בימים הראשונים של אפליקציית דמוי טוויטר החדשה, אבל כדי לעזור לך עם השפה האחרונה, צוות Threads שיתף 'מילון Threads'
כדיי שתהיי מעודכנת
אז כדי להבהיר:
כל דיון נקרא שרשור – את מפרסמת שרשור באפליקציה.
פוסט הוא רכיב אינדיבידואלי בתוך שרשור (אם כי יש אנשים שמתייחסים לזה גם בתור 'השחלה' או 'תפירה')
שרשור משותף נקרא פוסט מחדש – לא 'שרשור מחדש' או וריאציה אחרת
שיתוף פוסט של מישהו אחר הוא שרשור ציטוט.
הכל די פשוט, אין שפה חדשה ללמוד.
אבל… הולך להיות דיון על מה צריך להיות פעולת השרשור בפועל (בזמן שהתואר הזה הוא פרשנות שגויה, המבוססת על ה'מילון' הזה.)
ואם Threads יהפוך לדבר הבא (הם כבר עומדים מעל ל100 מיליון פרופילים), אולי הטרמינולוגיה הזו תתפתח שוב, ובסופו של דבר נראה ניכוסים שונים של הכותרת ונהפוך אותה לצורות לא נכונות מבחינה טכנית.
אבל כרגע, Meta מחפשת לשמור על דברים נקיים, ובהתאם למה שהכי הגיוני.
שזו כנראה הגישה הטובה ביותר, כשמנסים להשיג יותר משתמשים.
